Tutto cio' che posso dirvi ora e' che abbiamo un piano.
Samo mogu reæi da imamo plan.
Posso dirvi che abbiamo escluso la pista della rapina.
Mogu vam reæi da smo iskljuèili moguænost pljaèke.
Si chiama Betsy ma non posso dirvi altro.
Njeno ime je Betsy, ali ne mogu vam reæi više od ovoga.
Tutto quello che posso dirvi è che lui è assolutamente terrorizzato.
Jedino što mogu da vam kažem je da je totalno užasnut.
Posso dirvi che è sull'ultimo treno per il grande adios.
Uzeo je noćni voz za veliki Adios.
Non posso dirvi quanto significhi per me ricevere questo bel riconoscimento.
Не могу вам рећи колико ми ово значи... да будем први добитник ове предивне награде.
Ma quello che posso dirvi e' che succede all'improvviso.
Ono što vam mogu reæi jest dok trepneš, veæ si zaljubljen.
E' tutto quello che posso dirvi.
To je sve što vam mogu reæi.
Posso dirvi che... ho lavorato fino a tardi nella camera del giudice, sono andato via alle 23, e l'ho trovato li', proprio sotto la mia porta.
Све што могу да кажем јесте да сам радио до касно у својој канцеларији, отишао сам у 23:00 и то је било тамо, баш пред мојим вратима.
"Non posso dirvi quanto sia opprimente non poter uscire all'aperto
"Ne mogu ti reci kako je okrutno ne biti u stanju da izadjes napolje."
Non riesco a leggere tutto ma posso dirvi che sono simboli amerindi d'epoca pre-coloniale.
Ne mogu sve proèitati, ali mogu ti reæi da su ovo definitivno oznake predkolonijalnih Indijanaca.
Posso dirvi a cosa state pensando adesso.
Mogu vam reæi što sad mislite.
Se state cercando un riscatto, posso dirvi che non ho soldi.
Ako tražiš otkupninu, mogu da ti kažem, ja novca nemam.
Non posso dirvi niente perche' non so niente.
Ne mogu vam ništa reæi jer ništa ne znam!
Non posso dirvi cio' che non so.
Ne mogu da kažem ono što ne znam.
Beh, secondo il mio codice di riservatezza non posso dirvi chi è.
Nas ugovor o poverljivosti kaze da vam ne mogu reci ko je.
L'unica cosa che posso dirvi e' che ho trascorso un sacco di tempo in quella base, credendo di essere un ospite, ma in realta' ero un prigioniero.
Recimo samo, da sam proveo dugo vremena u bazi misleæi da sam gost, a ispalo je da sam bio zatoèenik.
Posso dirvi le facce e mostrarvi i nomi.
Mogu imenovati prste i upreti imena.
Ora che ci siamo tutti, posso dirvi che i bersagli sono il cancelliere tedesco e il suo ambasciatore il Primo Ministro francese e il suo ambasciatore.
Sad, kad smo svi tu, pokazaæu vam mete. Nemaèki kancelar i njegov ambasador francuski premijer i njegov èovek.
Ma per quanto riguarda Joe, tutto quello che posso dirvi e' che era un brav'uomo tanto quanto un bravo pilota e non ha mai avuto problemi con i passeggeri, quindi se... il signor Gerrard e' stato attaccato,
Ali, što se tièe Džoa mogu vam reæi da je bio dobar èovek koliko i dobar pilot i nikad nije imao problem ni sa jednim putnikom. Ako je g.
Non ho detto che stavo cercando la cura, ma posso dirvi dove trovarla.
Nisam rekao da tražim lek, ali mogu vam reæi gde možete da ga naðete.
Posso dirvi che un uomo e' responsabile per tutti e tre.
Jedan èovek je odgovoran za sva tri dela.
E così Kit ed Ella si sposarono... e posso dirvi, come sua fata madrina... che vennero considerati... i sovrani più belli e benevoli che il regno avesse mai conosciuto.
Tako su Kit i Ela bili venèani. I mogu vam reæi kao dobra vila, oni su bili najbolji vladari koje je kraljevstvo ikada imalo.
Posso dirvi cosa farà Dudaev ancor prima che lui lo sappia.
Znam šte ce uciniti 5min pre nego mu to padne na pamet.
Tutto quello che posso dirvi, e' che all'inizio di Sawan, quando lentamente si apre la porta tra i due mondi solo i bambini scomparsi nell'ultimo anno possono ritornare nel nostro mondo.
Sve što mogu da vam kažem je da na poèetku Savana, kad se vrata izmeðu dva sveta polako otvaraju, samo deca uzeti u prethodnoj godini mogu i dalje da se vrate u ovaj svet.
Però posso dirvi una cosa ed è abbastanza segreta.
Ali jedno vam mogu reæi, to je mala tajna.
Vorrei potervi dire di piu'... ma quello che posso dirvi e' che vostro figlio, Michael... e' in grave pericolo.
Voleo bih da mogu više da vam kažem. Ali mogu da vam kažem da je vaš sin Majkl u stvarnoj opasnosti.
Ma posso dirvi che lui sa che siete vivo, perché gli abbiamo detto che avete abiurato.
Ali, mogu ti reæi da on zna da si živ. Rekli smo mu da si se odrekao vere.
(Risate) Era la prima volta in India, e posso dirvi, che è l'ultima volta che ne sentirete parlare.
(смех) То је први пут у Индији и могу вам рећи, последњи пут да чујете за то.
Ma posso dirvi qual è il succo -- e questa potrebbe essere una delle cose piú importanti che io abbia mai imparato in un decennio di ricerca.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
E posso dirvi esattamente con chi ero, dove ero perché è il tipo di informazione che l'FBI vuole.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Posso dirvi che i dati sul numero di figli per donna sono, sorprendentemente, corretti in tutti i paesi.
Могу вам рећи да су подаци о броју деце по жени изненађујуће добри у свим земљама.
Oh sì. Ma...posso dirvi quanto sia poco canadese questo?
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
(Risate) Posso dirvi, che non sembravo il candidato ideale per ottenere la licenza di pilota.
(Smeh) Nisam izgledala kao idealni kandidat koji će dobiti pilotsku dozvolu.
Venendo dal settore privato, posso dirvi che c'è tantissima corruzione nel settore privato che non ha niente a che fare con il governo.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
E posso dirvi senza paura di contraddirmi che non è successo da nessun'altra parte nel mondo.
I mogu vam reći bez straha da budem kontradiktoran, ovo se nije desilo nigde na planeti.
Non posso dirvi chi sono, ma era una grande azienda di Seattle.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
Non posso dirvi per certo se Hacking Team abbia venduto la sua tecnologia agli Stati Uniti, ma posso dirvi che, se non l'hanno venduta, non è perché non ce l'abbiano messa tutta.
Ne mogu vam reći sa sigurnošću da je Haking Tim prodao svoju tehnologiju u Sjedinjenim Državama, ali mogu vam reći da ako je nisu prodali, to nije zato što se nisu jako trudili.
Posso dirvi per esperienza che quando una persona è sul quel bordo, nel suo momento più nero, è molto difficile riportarla indietro.
Говорим из искуства, када једном особа стане на ту жицу, у својим најцрњим тренуцима, веома је тешко вратити је.
Non posso dirvi semplicemente: "Fidatevi di me" e voi lo farete.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Quindi ora sono una filosofa, e studio le scelte difficili, e posso dirvi che la paura dell'ignoto, pur essendo un comune fattore demotivante nell'affrontare le scelte difficili, è basato su un'idea sbagliata di queste scelte.
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
E questo è tutto quello che posso dirvi in cinque minuti.
To je sve što mogu da vam ispričam za pet minuta.
Questo è dell'estate scorsa, come produttore televisivo posso dirvi che è una bella inquadratura, ma a questo punto si può tagliare e passare alla successiva.
Ovo je od prošlog leta i, kao TV producentu, slika je lepa, ali sada može da se pređe na sledeću.
Un campione costituito da un unico bambino, per quanto amatissimo, non basta per avere validità statistica, ma quello che posso dirvi è che a due anni compiuti, non ha ancora avuto una sola otite e quanto a noi, continuiamo a incrociare le dita.
Vodeći se primerom samo jednog deteta, bez obzira na to koliko je volimo, zapravo nemamo dovoljno uzoraka da zaključimo šta se dešava u proseku, ali sa dve pune godine, još uvek nije imala infekciju uha, tako da se nadamo najboljem.
Ora, come persona profondamente inserita nella ricerca di vita nell'universo, posso dirvi che più cercate pianeti come la Terra, più apprezzate il nostro pianeta.
Kao neko ko je duboko umešan u potragu za životom u univerzumu, mogu vam reći da što više tragate za planetama nalik Zemlji, to više cenite našu sopstvenu planetu.
Quel che posso dirvi è questo: il genocidio in Ruanda è stato una delle più grandi mancanze al mondo di semplice compassione.
Mogu vam reći samo da je ruandski genocid jedan od najvećih neuspeha na svetu kada govorimo o običnom saosećanju.
Ora, la scoperta di questa specie è talmente recente, che non posso neppure dirvi il suo nome, ma posso dirvi che viene dal Messico e probabilmente è già estinta.
Sad, ova vrsta ovde je toliko nova da mi i dalje nije dozvoljeno da vam kažem njeno ime, ali mogu da vam kažem da je to nova vrsta iz Meksika, i verovatno je već istrebljena.
AmIhotornot.com - ogni giorno 250000 persone vanno su questo sito, guidato da due volontari, e posso dirvi che sono selettivi, e (Risate) non sono arrivati fin qui con molta pubblicità.
AmIhotornot.com – svaki dan 250.000 ljudi ode na ovu stranicu, koju vode dva volontera i mogu vam reći da strogo ocenjuju, (Smeh) a nisu došli dovde puno se reklamirajući.
E' divertente per me pensare che ci volle un pò ad autenticarlo, perché posso vedere confrontandolo a questa cosa, e posso dirvi: "è reale, è l'oggetto reale, è stato creato dallo stesso stampo di questo".
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
1.6448810100555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mogu reæi da imamo plan. 